新天地宣教士家庭
話多人不怪
我們發現與卡族朋友見面時，一般都會先問候一番，這看起來也很平常。但是，有一次我們在語言課上練習對話，同學向我問安說：「您好嗎？一切可好？」我回答：「很好啊！謝謝！」然後我們便開始進入談話的主題。老師卻對我說，這樣的回應表示我可能對他生氣了。我們都很驚訝，為什麼這樣回答就代表生氣呢？原來是因為客套話說得不夠！因此，一般與卡族朋友見面，最好是什麼都問候一番，例如：「您好嗎？平安！」「家裡人好嗎？身體好嗎？孩子如何？」「工作順利嗎？忙嗎？」「有新的事情嗎？最近生活有新的變化嗎？」等等。當然我們並不要公式化及交差式的問候，但我們發現原來加上這些問候語，會打破冷漠的氣氛，及燃點起彼此的情誼呢！
探訪、留宿就是情誼
到卡族朋友家裡探訪，他們一般會很熱情的招待你，並且邀請你在家裡留宿。如果客人不能留宿，他們也不會太介意的，但是如果讓他們知道你卻在外面住宿，那就是極不禮貌的行為了。為什麼呢？香港人未必能理解，因為一般家庭所住的地方空間有限，如果勉強讓客人留宿，可能雙方也不舒適，便寧願為客人安排酒店，那是為客人著想。卡族朋友的想法並不相同，若客人選擇在外面留宿，這樣會讓他們覺得被嫌棄，或是浪費了他們的好意，因為他們會想不通為何有地方可以住，卻要浪費金錢在外面住宿？當然他們家裡的條件並不能與酒店比較，對客人來說留宿也未必舒適。我們試過在朋友家裡留宿，差不多整夜難眠，但這也是我們要學習的一課。特別對卡族朋友來說，有客人從遠方來探訪及住宿，那可是他們家裡的榮譽呢！
鼻子闖的禍
有否想過原來嗅東西也可能是沒禮貌的舉動呢？我們日常嗅到香氣時，一般會稍為用力一吸，感受一下味道。原來在卡族的生活習慣裡，這是不太禮貌的行為，所以當我們在卡族人家吃飯時，別以為用力嗅一嗅，再稱讚一下代表欣賞啊，這可能會讓主人家不高興哩。