小心翼翼面對文化衝擊

愛加
本會東南亞宣教士

 
我認為在工場最大的文化衝擊可分為兩方面:第一是如何向當地人表明自己的身分,第二是如何向穆民傳福音。

首先,我到了工場,當地人很好奇為何我這個外國人要來到他們當中。因為香港是相當發達和先進的國際都市,而工場相對落後。我就表明自己是英文老師,專誠來教導英文的。有神呼召我來,因為神很愛他們。另外,當地人很早就結婚,未婚人士實屬少數,所以他們很好奇為何我仍沒結婚。有一個鄰舍甚至忍不住問我是否單親媽媽,這令我感到啼笑皆非。我嘗試向他解釋香港女多男少,未婚女士是很普遍的。
第二,我們的平台是學習中心,每星期舉行兩次英文班,服事對象是穆民兒童。上課前,我們會一起唱歌和講故事。還記得有一次,我們唱一首歌In His Time,領唱的老師播放youtube時,畫面出現十字架的影像,即時有部分學生表現得很不安,不願唱下去,因為十字架象徵基督教。原來,穆民自小被洗腦,認為基督教不好,聖經被竄改,不值得相信。自此以後,我們選歌小心翼翼,不要給予學生把歌曲基督教化的印象。

藉聖經故事認識神
在學習中心,沒有擺放任何聖經和屬靈書籍,以避開向學生傳教之嫌疑。雖然如此,我們會向學生講述德育和聖經故事,務求培育他們的品格,以及教導他們認識神。穆民承認部分的聖經書卷,例如:摩西五經、詩篇、福音書等。所以,老師會輪流向學生講述聖經故事。然而,我們不會拿著聖經講述,卻以講故事的形式傳遞神的話。還記得有一位老師講述浪子的比喻,學生聽得津津有味。老師說到小兒子走投無路,惟有回去父家裡。老師問:「如果你是父親,你會如何反應?」大部分學生表示不會原諒兒子,甚至有一個學生表示會殺了他,只有一個學生表示會接納兒子。接著,老師講述父親如何無條件的接納小兒子,藉此表達父神的愛。

去年年底,我與隊員討論是否慶祝聖誕節,卻遲遲未有共識。有隊員認為慶祝聖誕節是有風險的,因為有些保守的穆民家長或會介意。有隊員卻認為要把握這重大節日,向別人講解聖誕節的真正意義──天父賜下獨生兒子耶穌給世人。最後,我們決定不在聖誕節期間慶祝,乃在新年舉辦聖誕新年慶祝會。為了安全起見,我們探訪了一對姊弟學生的家庭,探聽家長如何看待慶祝聖誕,初時父親的回應是穆民不會慶祝聖誕。後來,他表示如果唱聖誕歌,應該沒有問題。自那次探訪後,他不再帶子女來學習中心上課了。我們的提問很可能觸動他的警覺性,惟恐繼續帶子女來中心會動搖他們傳統的信仰。

因著以上的文化衝擊,我們盡量小心翼翼,學習敏銳於聖靈的帶領以及穆民的感受,務求與他們建立彼此信任的關係,將他們帶到神面前。